Data wejścia w życie: 10 stycznia 2006 r.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi zasadami
To jest polityka prywatności („Polityka Prywatności“), obowiązująca od 10 stycznia 2006, dla serwisu internetowego dostępnego pod adresem http://www.cbre.pl („Serwis“) udostępnianego przez CBRE, Inc., prawnego właściciela Serwisu oraz jej spółki stowarzyszone („CBRE“, „my“, „nas“ lub „nasz“). Niniejsza Polityka Prywatności określa naszą politykę dotyczącą zbierania, użytkowania oraz ujawniania pewnych informacji w związku z korzystaniem z niniejszego Serwisu. Korzystanie z niniejszego Serwisu jest równoznaczne ze zrozumieniem i zaakceptowaniem warunków niniejszej Polityki Prywatności.
Niniejsza Polityka Prywatności została włączona do Zasad i Warunków Korzystania z Serwisu, dostępnych pod adresem http://www.cbre.pl/pl_en/privacy_policy, które regulują ogólne zasady korzystania z niniejszego Serwisu, i stanowi ich część.
Zdajemy sobie sprawę, jak ważna jest ochrona prywatności Użytkownika; nasza Polityka Prywatności ma na celu pomóc w zrozumieniu, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i chronimy dane osobowe przesłane do nas oraz pomóc w podejmowaniu świadomych decyzji podczas korzystania z Serwisu. Niniejsza Polityka Prywatności będzie stale oceniana, uwzględniając nowe technologie, praktyki biznesowe i potrzeby naszych klientów. Wraz z aktualizacją i dywersyfikacją naszych produktów i usług, niniejsza Polityka prywatności może ulegać zmianom. Prosimy o okresowe sprawdzanie niniejszej strony pod kątem aktualizacji. Dochowamy starań aby zamieszczać wszelkie zmiany niniejszej Polityki Prywatności, zanim wejdą one w życie. Jeżeli dokonamy istotnych zmian niniejszej Polityki Prywatności, Użytkownik zostanie o tym poinformowany na niniejszej stronie, przez e-mail lub poprzez powiadomienie na stronie głównej naszego Serwisu.
W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub w celu wykluczenia danych osobowych z naszej listy celów marketingu bezpośredniego, prosimy o kontakt pod adresem warsaw.office@cbre.com lub listownie: Director of Web Marketing, CBRE Sp. z o.o.
Uwaga: korzystając z lub rejestrując się w naszym Serwisie lub podając dane osobowe, Użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszej Polityki Prywatności.
Rodzaje zbieranych informacji
Serwis zawiera kilka obszarów, w których Użytkownik może przesłać nam informacje. Serwis jest również wyposażony w funkcję automatycznego zbierania danych od Użytkowników. Odniesienia do "danych osobowych i informacji o koncie" zawarte w Polityce Prywatności oznaczają imię i nazwisko, nazwę firmy, numer konta, adres, numer telefonu, adres e-mail, informacje dotyczące subskrypcji (tj. poszczególne rodzaje rynków lub rodzajów nieruchomości, na temat których Użytkownik życzy sobie otrzymywać informacje), oraz wszelkie inne informacje, które służą identyfikacji Użytkownika lub pozwalają nam skontaktować się z nim.
Informacje podawane przez Użytkownika dobrowolnie
Rejestracja: Użytkownik odwiedzający nasz serwis bądź przeprowadzający w nim transakcje może zostać poproszony o zarejestrowanie się w serwisie lub o podanie danych osobowych i informacji o koncie. Kiedy Użytkownik dostarczy te informacje, poinformujemy go w jaki sposób możemy z nich korzystać. Jeżeli Użytkownik poinformuje nas, że nie chce byśmy korzystali z tych danych do dalszego kontaktu z Użytkownikiem (poprzez procedurę rezygnacji („opt-out“) opisaną poniżej) uszanujemy jego życzenie. Możemy także zaoferować możliwość zapisania się do naszego newslettera. W procesie rejestracji należy podać nazwę Użytkownika i hasło, imię i nazwisko, adres, numer telefonu i poprawny adres e-mail. Obowiązkiem Użytkownika jest zachowanie hasła w ścisłej tajemnicy.
Komunikacja z naszej strony, newslettery i oferta promocyjna: W celu informowania naszych Użytkowników o aktualnościach, produktach i usługach, możemy wysyłać im e- maile i komunikaty na adres e-mail podany nam podczas rejestracji w naszym Serwisie. Jeżeli Użytkownik postanowi dołączyć do dowolnej z naszych list e-mailowych, a później zdecyduje, że nie chce od nas otrzymywać informacji o nowościach i promocyjnych wiadomości e-mail, może wypisać się z takiej listy, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w każdym e-mailu wysyłanym do Użytkownika. [Uwaga: Procedura rejestracyjna Użytkownika powinna zawierać wyraźną informację, że Użytkownik zgadza się otrzymywać zarówno newslettery i promocyjne wiadomości e- mail lub, ewentualnie, CBRE powinna zapewnić możliwość zapisania się jedynie do newslettera lub newslettera i promocyjnych wiadomości e-mail.]
Kontakt: Użytkownik może zawsze skontaktować z nami w kwestii problemów lub pytań związanych z korzystaniem z Serwisu. Naszą standardową praktyką biznesową jest przechowywane wszelkich informacji dotyczących odwiedzających nasz Serwis abyśmy mogli lepiej służyć naszym Użytkownikom.
Informacje dostarczane przez podmioty trzecie
Linki: Korzystając z naszego Serwisu, Użytkownik może kupić produkty lub zyskać dostęp do usług dostarczanych przez naszych partnerów poprzez kliknięcie w pewne linki lub odnośniki. Niektórzy z tych partnerów mogą dzielić się z nami pewnymi informacjami udostępnionymi przez Użytkowników. Klikając na odnośniki lub oferty promocyjne w naszym Serwisie, Użytkownik wyraża zgodę, abyśmy mogli otrzymywać i wykorzystywać informacje (z wyjątkiem informacji o karcie kredytowej), które Użytkownik może przekazać naszym partnerom, na takich samych warunkach, jakby Użytkownik przekazywał te informacje bezpośrednio nam. Nie jesteśmy jednak odpowiedzialni za inne strony internetowe, ich polityki prywatności lub to jak traktują informacje o swoich Użytkownikach. Zachęcamy do zapoznania się z ich polityką prywatności, aby dowiedzieć się, w jaki sposób traktują one dane osobowe Użytkowników.
Wykorzystanie informacji od podmiotów trzecich: Użytkownik może udostępniać informacje także innym stronom sieci web lub podmiotom, m.in. zajmującym się tworzeniem profesjonalnych list marketingowych aby otrzymywać specjalne oferty od ich partnerów. Strony te lub podmioty mogą zgodzić się na udostępnianie tych informacji nam. To, czy jakikolwiek podmiot trzeci faktycznie udostępnia nam dane swoich Użytkowników i w jakim zakresie udostępnia nam te informacje, będzie zależeć od ich umowy z nami i ich polityki prywatności. CBRE zakłada brak odpowiedzialności i nie będzie odpowiedzialna w przypadku jeżeli partner lub inna strona internetowa lub podmiot zbiera, wykorzystuje lub udostępnia, wszelkie informacje o swoich Użytkownikach z naruszeniem własnej polityki prywatności lub obowiązującego prawa.
Dane Marketingowe: CBRE może zakupić dane marketingowe od stron trzecich i dodać je do istniejącej bazy Użytkowników aby móc w lepszy sposób kierować naszą ofertę reklamową i dostarczać trafne informacje, którymi, naszym zdaniem, Użytkownik może być zainteresowany. Możemy również powiązać te dane marketingowe z danymi osobowymi dostarczonymi nam przez Użytkownika.
Automatyczne Zbieranie Danych
Cookies: Używamy plików cookie (tzw. ciasteczek) na stronach naszego Serwisu. Używamy plików cookie w celu identyfikacji Użytkownika, aby zagwarantować, że nikt inny nie może się on jednocześnie zalogować na konto Użytkownika z innego komputera i aby móc lepiej służyć naszym Użytkownikom na podstawie ich preferencji podanych podczas rejestracji. Możemy również korzystać z plików cookie, aby ułatwić prowadzenie wszelkich ankiet i oferowanie promocji.
Śledzenie wydajności: Czasami używamy plików cookie, a także technologii śledzenia, np. sygnałów nawigacyjnych („web beacons“), w ramach promocyjnych wiadomości e-mail, które wysyłamy do naszych abonentów, lub ogłoszeń reklamowych zamieszczonych w naszym Serwisie. Te narzędzia śledzenia wydajności pomagają nam sprawdzić, czy odbiorca e-maila ukończy wydarzenie, np. zapisanie się na bezpłatny okres próbny. Takie informacje nie służą identyfikacji Użytkownika i zbierane są na poziome zagregowanym. Czasami wykorzystujemy usługi podmiotów trzecich, aby pomóc nam śledzić aktywność w naszym Serwisie. Te podmioty trzecie mogą korzystać z tymczasowych plików cookie i/lub technologii sygnałów nawigacyjnych, aby ułatwić śledzenie, jednakże dane te nie pozwalają na zidentyfikowanie Użytkownika. Podmioty trzecie, których produkty lub usługi są dostępne w naszym Serwisie mogą również korzystać z plików cookie; zachęcamy do sprawdzenia ich polityki prywatności pod kątem informacji dotyczących plików cookie oraz innych praktyk związanych z polityką prywatności.
Sprzedawcy: CBRE może udostępnić dane osobowe Użytkownika firmom działającym jako upoważnieni przedstawiciele (np. agenci rozliczeniowi kart kredytowych, obsługa klienta/dział wsparcia) udostępniający nasze usługi Użytkownikowi, który zgadza się korzystać z nich jedynie w określonym celu. Każdy sprzedawca musi zgodzić się na wdrożenie i utrzymanie uzasadnionych procedur i praktyk związanych z bezpieczeństwem, dostosowanych do charakteru informacji udostępnianych przez Użytkownika, w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, zniszczeniem, użytkowaniem, modyfikowaniem lub ujawnieniem. Ponieważ działamy na całym świecie, dane Użytkownika mogą zostać przesłane do do krajów lub jurysdykcji, które nie zapewniają tego samego poziomu ochrony danych jak kraj w którym Użytkownik korzysta z Serwisu. W przypadku takiego przesłania danych Użytkownika, my lub nasi sprzedawcy, w zależności do wymogów, zapewnią odpowiednie środki bezpieczeństwa wymagane przez obowiązujące prawo w celu zapewnienia bezpieczeństwa informacji.
Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją. W przypadku takiego transferu, CBRE powiadomi Użytkownika poprzez e-mail lub poprzez umieszczenie widocznego powiadomienia w naszym Serwisie na okres 30 dni od dokonania takiej zmiany w strukturze własności CBRE, w wyniku której ulegnie zmianie sposób zarządzania danymi osobowymi Użytkownika.
Ujawnienie danych z przyczyn prawnych: Będziemy także ujawnić dane osobowe, gdy jest to wymagane przez prawo, na przykład w odpowiedzi na nakaz sądowy lub gdy będzie to wynikać z przepisów obowiązującego prawa, w odpowiedzi na wniosek organów ścigania, lub w szczególnych przypadkach, gdy mamy powody uważać, że ujawnienie danych osobowych jest niezbędne do identyfikacji, kontaktu lub wszczęcia postępowania przeciwko komuś, kto może powodować szkody lub ingerować (celowo lub nie) w nasze prawa lub mienie.
Upadłość: Użytkownik powinien mieć świadomość, że sądy wyrokujące w oparciu o zasady słuszności (courts of equity) takie jak Sąd Upadłościowy, mogą, w pewnych okolicznościach, zezwolić na udostępnienie lub przekazanie danych osobowych Użytkownika osobom trzecim bez jego zgody.
Zgoda na przetwarzanie: Dostarczając nam dane osobowe, Użytkownik potwierdza, że w pełni rozumie niniejsze zasady i jednoznacznie wyraża zgodę na przekazanie takich danych osobowych oraz ich gromadzenie i przetwarzanie w Polsce i innych krajach lub terytoriach (EU). Dane osobowe Użytkownika będą przechowywane i przetwarzane na naszych komputerach w Stanach Zjednoczonych oraz EU. Przepisy prawne dotyczące przechowywania danych osobowych w Stanach Zjednoczonych mogą się różnić i być mniej rygorystyczne niż prawa kraju Użytkownika. Będziemy dokonywać komercyjnie uzasadnionych starań na rzecz przechowywania i przekazywania danych osobowych Użytkownika w chronionym, poufnym i bezpiecznym środowisku. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na przekazywane lub wykorzystywane swoich danych osobowych w ten sposób, prosimy o nie rejestrowanie się i nie korzystanie z Serwisu.
Bezpieczeństwo
CBRE dąży do zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych Użytkownika i jego preferencji zgodnie z ich zamierzonym użytkowaniem. Wykorzystujemy technologię Secure Socket Layers („SSL“) aby chronić przesyłane poufne dane osobowe takie jak numer karty kredytowej. Dane osobowe Użytkownika przechowywane są na bezpiecznym serwerze, a wdrożone procedury mają na celu ochronę zbieranych przez nas danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, zniszczeniem, użytkowaniem, modyfikowaniem lub ujawnieniem.
Choć podejmujemy (i wymagamy od naszych zewnętrznych dostawców podjęcia) komercyjnie uzasadnionych środków bezpieczeństwa dotyczących danych osobowych zgromadzonych i przechowywanych w Serwisie, ze względu na otwarty charakter sieci internetowej, nie możemy zagwarantować, że wszelkie dane osobowe przechowywane na naszych serwerach, lub przekazywane przez lub do Użytkownika, będą chronione przed nieautoryzowanym dostępem; nie ponosimy także żadnej odpowiedzialności za kradzież lub utratę, nieautoryzowany dostęp czy uszkodzenia, lub przechwycenie danych czy komunikacji. Korzystając z niniejszego Serwisu Użytkownik potwierdza, że rozumie i wyraża zgodę na podjęcie tego ryzyka.
Zmiana ustawień i preferencji
Prawo do rezygnacji (opt-out): Jeżeli Użytkownik chciałby zrezygnować z któregokolwiek z naszych programów marketingowych, wycofać swoją zgodę na otrzymywanie informacji od nas poprzez pocztę e-mail, faks lub telefon, lub zmienić swoje dane osobowe, prosimy o kontakt w następujący sposób: (i) pod numerem telefonu +48 22 544 8000, Director of Web Marketing; (ii) za pośrednictwem faksu pod numerem +48 22 544 8001; (iii) przez e-mail, stosując się do procedury rezygnacji opisanej w treści dowolnego e-maila zawierającego materiały marketingowe przesłanego przez CBRE lub przez wysłanie nam e-maila na adres warsaw.office@cbre.com, załączając kopię e-maila otrzymanego od nas i wpisując „Usuń“ w tytule wiadomości; lub (iv) za pośrednictwem poczty, powierzając sprawę naszemu Director of Web Marketing, CBRE Sp. Z o.o.., Rondo ONZ 1, 00-124, Warszawa. Decyzja Użytkownika o nie otrzymywaniu od nas newslettera, materiałów promocyjnych czy marketingowych: (a) nie uniemożliwia CBRE korespondencji z Użytkownikiem, przez e-mail bądź w inny sposób, w związku z istniejącym w przeszłości powiązaniem z nami; (b) nie uniemożliwia CBRE, w tym jej pracownikom, wykonawcom, agentom i innym przedstawicielom, dostępu do i przeglądania danych osobowych Użytkownika w procesie konserwacji i ulepszania Serwisu.
Akceptacja niniejszej Polityki Prywatności: Korzystając z niniejszego Serwisu, Użytkownik wyraża zgodę na naszą Politykę Prywatności. Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na niniejszą Politykę Prywatności, prosimy o nie korzystanie z niniejszego Serwisu. Zastrzegamy sobie prawo, wedle własnego uznania, do zmiany, modyfikowania, dodawania lub usuwania fragmentów niniejszej Polityki Prywatności w dowolnym momencie, tym samym zachęcamy Użytkowników do zapoznawania się z niniejszą Polityką Prywatności raz na jakiś czas. Dalsze korzystanie z naszego Serwisu po opublikowaniu zmian tych warunków oznacza, że Użytkownik akceptuje te zmiany.
